-
1 tamper with information
подделывать информацию.English-Russian cryptological dictionary > tamper with information
-
2 tamper
[ˈtæmpə] verbto interfere or meddle usually in such a way as to damage, break, alter etc:يَعْبَثDon't tamper with the engine.
-
3 tamper
عَبِثَ \ tamper: (always with with) to touch secretly and dishonestly: Someone has been tampering with this lock. meddle: to busy oneself with (or touch or play with) sth. that is not one’s own concern: Don’t meddle in my affairs. Who’s been meddling with my box of paints?. fiddle: to play aimlessly with sth., esp. one’s fingers: Stop fiddling with that pen and listen to me!. \ See Also تَدَخَّل بِـ -
4 tamper
تَلاَعَب بِـ \ tamper: (always with with) to touch secretly and dishonestly: Someone has been tampering with this lock. -
5 Polypropylene cylindrical containers with push on tamper evident cap
General subject: securitaner (разновидность упаковки лекарственного средства http://www.webpackaging.com/packaging-suppliers/johnsen-and-jorgensen/product-catalog/param/sb/)Универсальный русско-английский словарь > Polypropylene cylindrical containers with push on tamper evident cap
-
6 подделывать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подделывать
-
7 тайно изменять
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тайно изменять
-
8 klusse med
tamper with -
9 manomettere
tamper with* * *manomettere v.tr.1 to tamper with (sthg.); (scassinare) to break* open: questa lettera è stata manomessa, this letter has been opened (o tampered with); manomettere la cassa, to tamper with the till; hanno manomesso la porta e sono entrati in casa, they broke the door open and entered the house; qualcuno deve aver manomesso i freni, someone must have tampered with the brakes2 (violare) to violate: manomettere i diritti del popolo, to violate the rights of the people3 (dir. romano) to manumit.* * *[mano'mettere]verbo transitivo1) (scassinare) to tamper with [ serratura]2) (danneggiare) to damage [ allarme]3) (falsificare) to falsify, to alter [ prove]* * *manomettere/mano'mettere/ [60]1 (scassinare) to tamper with [ serratura]2 (danneggiare) to damage [ allarme]3 (falsificare) to falsify, to alter [ prove] -
10 подделывать информацию
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подделывать информацию
-
11 intentar forzar
• tamper• tamper with warranties -
12 manipular indebidamente
• tamper• tamper with warrantiesDiccionario Técnico Español-Inglés > manipular indebidamente
-
13 tocar indebidamente
• tamper• tamper with warranties -
14 tratar de forzar
• tamper• tamper with warranties -
15 tukle med
tamper with, fiddle with -
16 фальсифікувати вибори
Українсько-англійський юридичний словник > фальсифікувати вибори
-
17 a prueba de manipulación inexperta
• tamper with• tamperproof containerDiccionario Técnico Español-Inglés > a prueba de manipulación inexperta
-
18 contenedor a prueba de manipulaciones indebidas
• tamper with warranties• tamperproof container• tampingDiccionario Técnico Español-Inglés > contenedor a prueba de manipulaciones indebidas
-
19 нарушать упаковку груза
Русско-английский словарь по логистике > нарушать упаковку груза
-
20 altérer des preuves
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > altérer des preuves
См. также в других словарях:
tamper with — ˈtamper with [transitive] [present tense I/you/we/they tamper with he/she/it tampers with present participle tampering with past tense tampered with … Useful english dictionary
tamper with — index adulterate, contaminate, damage, denature, falsify, pervert, suborn, vitiate Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
tamper with — phrasal verb [transitive] Word forms tamper with : present tense I/you/we/they tamper with he/she/it tampers with present participle tampering with past tense tampered with past participle tampered with tamper with something to touch something… … English dictionary
tamper with something — ˈtamper with sth derived to make changes to sth without permission, especially in order to damage it Syn: interfere with • Someone had obviously tampered with the brakes of my car. Main entry: ↑tamperderived … Useful english dictionary
tamper with — interfere with (something) without authority or so as to cause damage. → tamper … English new terms dictionary
tamper with — Synonyms and related words: Paul Pry, adulterate, approach, bastardize, bribe, busybody, butt in, buy, buy off, contaminate, cook, corrupt, cut, debase, denaturalize, denature, dilute, doctor, doctor up, fake, fix, fool, fool with, fortify, get… … Moby Thesaurus
tamper with — {v.} 1. To meddle with (something); handle ignorantly or foolishly. * /He tampered with the insides of his watch and ruined it./ 2. To secretly get someone to do or say wrong things, especially by giving him money, or by threatening to hurt him.… … Dictionary of American idioms
tamper with — {v.} 1. To meddle with (something); handle ignorantly or foolishly. * /He tampered with the insides of his watch and ruined it./ 2. To secretly get someone to do or say wrong things, especially by giving him money, or by threatening to hurt him.… … Dictionary of American idioms
tamper\ with — v 1. To meddle with (smth); handle ignorantly or foolishly. He tampered with the insides of his watch and ruined it. 2. To secretly get someone to do or say wrong things, especially by giving him money, or by threatening to hurt him. A friend of… … Словарь американских идиом
tamper with — (Roget s IV) v. Syn. alter, diversify, vary, mess with, mess around with; see also change 1 , destroy 1 … English dictionary for students
ˈtamper with sth — phrasal verb to touch or change something that you should not touch or change, often because you want to spoil it … Dictionary for writing and speaking English